কালের কন্ঠ সম্পাদকীয়বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ
কালের কন্ঠ সম্পাদকীয়
বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ
তারিখঃ ১৭-০৬-২০২২
====================================================================
✅ এর মধ্যে ৬৭ লাখই মারা যায় বায়ুদূষণের কারণে।
Among them, 67 lac itself die due to air pollution.
✅ সুইজারল্যান্ডভিত্তিক প্রতিষ্ঠান আইকিউএয়ার‘বিশ্বের বায়ুর মান প্রতিবেদন-২০২১’ প্রকাশ করেছে।
Sugarland based institute IQAR has revealed air’s quality report 2021 of the world.
✅ এতে দেখা যায়, ১১৭টি দেশ ও অঞ্চলের মধ্যে বায়ুদূষণের ক্ষেত্রে বাংলাদেশ শীর্ষে রয়েছে।
According to the report, of the 117 countries and region Bangladesh is at the top in case of air pollution.
✅ দক্ষিণ এশিয়ায় বাংলাদেশের পরেই রয়েছে পাকিস্তান, ভারত ও নেপাল।
Among South Asian countries, Pakistan, India and Nepal are behind Bangladesh.
✅ আর রাজধানী শহরগুলোর মধ্যে ঢাকা রয়েছে দ্বিতীয় স্থানে, প্রথম স্থানে আছে ভারতের নয়াদিল্লি।
And among the capital cities, New Delhi, India is at the top, Dhaka is second.
✅ বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (ডাব্লিউএইচও) বায়ুদূষণের নতুন যে মাত্রা নির্ধারণ করেছে, তাতে ২৪ ঘণ্টায় বায়ুতে পিএম২.৫-এর ঘনত্ব প্রতি ঘনমিটারে ১৫ মাইক্রোগ্রাম অথবা বছরজুড়ে প্রতি ঘনমিটারে পাঁচ মাইক্রোগ্রামের মধ্যে থাকতে হবে।
According to the new level of air pollution detected by the World Health Organization (WHO), the concentration of PM 2.5 is 15 micrograms per cubic meter in 24 hour air or 5 micrograms per cubic meter all year.
✅ নতুন গবেষণা অনুযায়ী ২০২০ সালে বাংলাদেশের বায়ুতে পিএম২.৫-এর মাত্রা ছিল প্রতি ঘনমিটারে ৭৫.৮ মাইক্রোগ্রাম।
According to the new study, the level of PM 2.5 in air was 75.8 micrograms per cubic meter in Bangladesh in 2020.
✅ বেশির ভাগ যানবাহন পুরনো ও ফিটনেসহীন এবং এগুলোর দূষণের মাত্রাও অনেক বেশি।
Most of vehicles are old as well as unfitness and the pollution level of the vehicles is more also.
✅ কারখানার বায়ুদূষণও কম নয়। ঢাকায় বা বড় শহরগুলোতে স্থাপনা নির্মাণের প্রতিযোগিতা চলছে।
Factories air pollution is not low also. Competition is going on to build establishment in Dhaka and the big cities.
মন্তব্যসমূহ
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন