গ্রুপে মেম্বার ইনভাইট করার জন্য অনুরোধ করা যাচ্ছে।

♦️গ্রুপে মেম্বার ইনভাইট করার জন্য অনুরোধ করা যাচ্ছে।

#প্রথম_আলো_সম্পাদকীয় 
বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ 
প্রস্তুতকারকঃমুনতাসির আল রিয়াজ
তারিখঃ০৬-০৩-২০২১

#শিরোনামঃশুধু তদন্ত নয়,আইনি পদক্ষেপ নিন-Not just investigation,take legal action.

♦️উপাচার্য পদে বিশ্ববিদ্যালয়ের জ্যেষ্ঠ শিক্ষকদের নিয়োগ দেওয়া হয়, যাতে শিক্ষক ও শিক্ষার্থীদের সঙ্গে সদ্ভাব রেখে সুষ্ঠুভাবে তাঁরা বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসন চালাতে পারেন। 

__উপাচার্য হিসেবে-as vice-chancellors
__বিশ্ববিদ্যালয়ের জ্যেষ্ঠ শিক্ষকদের-Senior teachers of the university
__নিয়োগ দেওয়া হয়-are appointed
__যাতে-so that
__শিক্ষক ও শিক্ষার্থীদের সঙ্গে-with the teachers and students. 
__সদ্ভাব রেখে-by maintaining good relation
__সুষ্ঠুভাবে-elegantly
__তাঁরা-they
__বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসন চালাতে পারেন-can operate the university administration

♦️Senior teachers of the university are appointed as vice-chancellors so that they can operate the university administration elegantly by maintaining good relation with the teachers and students. 

♦️কিন্তু উদ্বেগের সঙ্গে লক্ষ করা যাচ্ছে যে পদে আসীন হওয়ার পর অনেক উপাচার্যই আইনকানুনের তোয়াক্কা না করে স্বেচ্ছাচারী কায়দায় বিশ্ববিদ্যালয় পরিচালনা করে থাকেন।

__কিন্তু-But/However 
__উদ্বেগের সঙ্গে লক্ষ করা যাচ্ছে যে-it is being noticed with concern that
__পদে আসীন হওয়ার পর-after being appointed to the post
__অনেক উপাচার্যই-many vice-chancellors
__আইনকানুনের তোয়াক্কা না করে-without caring the law
__স্বেচ্ছাচারী কায়দায়-in an arbitrary manner
__বিশ্ববিদ্যালয় পরিচালনা করে থাকেন-run the universities

♦️But it is being noticed with concern that after being appointed to the post,many vice-chancellors run the universities in an arbitrary manner without caring the law. 

♦️ফলে বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসন শিক্ষকদের প্রতিদ্বন্দ্বী প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়।

__ফলে-As a result
__বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসন-the university administration
__শিক্ষকদের-of the teachers
__প্রতিদ্বন্দ্বী প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়-is turned into a rival institution

♦️As a result,the university administration is turned into a rival institution of the teachers.

মন্তব্যসমূহ

একটি মন্তব্য পোস্ট করুন

এই ব্লগটি থেকে জনপ্রিয় পোস্টগুলি

অনার্স পাস করেও এক যুবক দীর্ঘদিন ধরে চাকরি পাচ্ছে না!

ছবি
 অনার্স পাস করেও এক যুবক দীর্ঘদিন ধরে চাকরি পাচ্ছে না! হঠাৎ একদিন চিড়িয়াখানায় তার একটা চাকরি হয়ে গেল। চিড়িয়াখানার বাঘটা হঠাৎ করে মারা যাওয়ায় খাঁচাটা শূন্য পড়ে আছে। কর্তৃপক্ষ বললঃ তুমি যদি খাঁচার ভেতর একটা বাঘের পোষাক পরে বাঘের মত তর্জন গর্জন দিতে পারো তাহলে মাসে ৮হাজার টাকা পাবে। বেকার ছেলেটা তাতেই রাজি। রোজ চিড়িয়াখানা খোলার আগে সে বাঘের পোষাক পরে খাঁচায় ঢুকে পড়ে। দর্শক এলে তাদেরকে তর্জন- গর্জন ও আরো নানা কায়দা-কুসরত দেখিয়ে ভীষণ আনন্দ দেয়। দেখতে দেখতে চিড়িয়াখানার দর্শক বেড়ে গেল। বাঘের খাঁচার সামনে বিরাট ভিড়। চিড়িয়াখানা কর্তৃপক্ষও খুশি হয়ে বেতন বাড়িয়ে দিল। ভালোই চলছিল দিন....... হঠাৎ একদিন হলো বিপত্তি...!!! বাঘের খাঁচার পাশেই ছিল সিংহের খাঁচা। দুই খাঁচার মাঝে একটা লোহার জালের বেঁড়া। একদিন সেই বেঁড়া ধরে লাফিয়ে নেচে- কুদে মজা দেখাতে গিয়ে পুরনো বেঁড়া ভেঙ্গে সে গিয়ে পড়লো সিংহের খাঁচার ভেতর। এখন কী হবে? পৈতৃক প্রাণটা বুঝি আজ সিংহের হাতেই গেল...! ভয়ে জবু থবু হয়ে খাঁচার এক কোনে বসে দোয়া-দুরুদ পড়তে লাগলো বেচারা। এদিকে সিংহটাও কিছুক্ষণ চুপকরে বসে থেকে ধিরে...
আরও পড়ুন

আমার গার্লফ্রেন্ড একটা ছেলের সাথে ছবি পোস্ট করেছে! ছবিটা দেখেই বুঝা যায় দুইজন খুব ক্লোজ। গার্লফ্রেন্ডের এই আইডিতে আমি এড নাই!

ছবি
 আমার গার্লফ্রেন্ড একটা ছেলের সাথে ছবি পোস্ট করেছে!  ছবিটা দেখেই বুঝা যায় দুইজন খুব ক্লোজ।  গার্লফ্রেন্ডের এই আইডিতে আমি এড নাই! আমার গার্লফ্রেন্ড কে জিজ্ঞেস করলাম, "তোমার এই আইডির কথা আমাকে বলোনি কেন?" অবাক হয়ে আমার দিকে তাকিয়ে বলল,  "কোন আইডি রায়হান? আমার তো একটাই আইডি। সেটাতে তো তুমি আছ।" পোস্ট বের করে সুইটি কে দেখালাম। সুইটি চোখ বড়ো করে আমার দিকে তাকিয়ে বলল," ওমা দেখছ বাবু! ছেলেটা কী ফাজিল! আমার ছবি দিয়ে ফেক আইডি খুলছে। তুমি এক্ষুণি রিপোর্ট করো।" আমি আইডিতে রিপোর্ট করলাম। এরপরে ওই আইডিটা খুঁজে পাইনি। মনে হয় ফেসবুক ব্যান করে দিয়েছে।  এর কিছুদিন পরে আরেকটা আইডি দেখলাম। সুইটি দেখে বলল, বাবু! আমি আর ফেসবুক চালাব না! এ সব ফাজিল ছেলেরা শুধু আমার ছবি দিয়ে কয়দিন পরপর ফেক আইডি খুলে। আবার দেখ ছবি এডিট করে অন্য ছেলের সাথে ছবি পোস্ট করে! ভাগ্যািস! তুমি দেখছ।  যদি আব্বু দেখত তাহলে আমাকে মেরেই ফেলত। সুইটির আব্বু অবশ্য বিদেশে থাকে। শুক্রবারে সুইটি কে কল দিলাম। " আজ বের হতে পারবা? " "না, বাবু আজ বের হতে পারব না।" ভেবেছিলাম শুক্রবার আর বের হবো না। এ...
আরও পড়ুন

ভাবী অসুস্থ গল্পটা

 এক মহিলা হাতে হা'তু'ড়ি নিয়ে হন্তদন্ত হয়ে নিজের ছেলের স্কুলে এসে দারোয়ান কে জিজ্ঞেস করলেন... "দাস স্যারের ক্লাস কোনটা??" 🤔🤔 দারোয়ান ভয়ে পেয়ে জিজ্ঞেস করে,"কেনো, কি হয়েছে ম্যাডাম?? 😱😱 .....তুমি কথা না বলে শুধু ক্লাস কোথায় বলো!! 😡😡 দারোয়ান ভয়ে দৌড়ে যায় দাস স্যারের কাছে। "স্যার, এক ভদ্রমহিলা আপনাকে খুঁজছেন, হাতে হা'তু'ড়ি।" 🥹😌🥺 সব শুনে দাস স্যার প্রিন্সিপালের কক্ষে গিয়ে ঘটনা টা জানান।  প্রিন্সিপাল এসে মহিলা কে সবিনয়ে জিজ্ঞেস করেন.... "কি হয়েছে ম্যাডাম, আপনি শান্ত হোন।" "আমি শান্ত আছি। শুধু দাস সারের ক্লাস কোথায় জানতে চাই!!" "কিন্তু কেনো?? 🤔🤔 আমাকে বলুন।" মহিলা বললেন.. "আমি ওই বেঞ্চের প্যা'রে'ক ঠু'ক'তে এসেছি।  গত তিন দিন ধরে আমার ছেলের তিনটে প্যান্ট ছিঁ'ড়ে'ছে!!" 😃😃😃😂😂😂 নতুন নতুন মজার গল্প যাতে পোস্ট করার সাথে সাথে আপনার কাছে পৌঁছে যায়, তাই আমার আইডি ফলো দিয়ে রাখতে পারেন🥰
আরও পড়ুন